наткнулся на статью в испанкой газете, про сезоны различных видов агрикультуры. возможно, кому-то пригодится, кто собирается ехать на заработки или просто пожить))
провинции пишу в испанкой транскрипции, чтоб не ошиблись с местом на карте)а вот овощи пишу рускими буквами, но не для всех знаю перевод)) я их раньше не встречал.. например, что такое алькачофа? я думаю, что любопытные погуглят и узнают)
итак Декабрь
Апельсины, мендаль, персики, броколи, оливки, лечуга, алькачофа и лимоны -Murcia
Лимоны, апельсины и оливки- Malaga, Castellon y Valencia
Свекла и оливки- Cadiz
Перец, лимоны, апельсины, помидоры, лечуга, огурцы, баклажаны -Almeria
Лимоны, виноград, апельсины- Alicante
Мендаль и овощи в теплицах- Islas Baleares
Перец, персики, алькачофа, черешня, сливы, брокули- Barcelona
Клубника и оливки- Huelva
Картофель-Palencia
Виноград и оливки-Toledo, Ciudat Real y Albacete
Оливки- La Rioja, Madrid, Caceres, Badajos, Cordoba, Sevilla, Granada, Jaen y Cuenca.
Январь
Лимоны, апельсины- Alicante, Castellon y Valencia
Виноград и оливки-Toledo, Cuenca, Ciudat Real y Albacete
Оливки- La Rioja, Madrid, Caceres, Cordoba, Sevilla, Granada, Jaen.
Перец, персики, алькачофа, черешня, сливы, брокули- Barcelona
овощи в теплицах- Islas Baleares y Segovia
Картофель-Palencia
Клубника- Huelva
Апельсины, виноград, персики, броколи, оливки, лечуга, алькачофа и лимоны -Murcia
Лимоны, апельсины и оливки- Malaga
Свекла, перец, морковь и оливки- Cadiz
Перец, лимоны, апельсины, помидоры, лечуга, огурцы, баклажаны -Almeria
Февраль
Виноград и оливки-Toledo, Cuenca, Ciudat Real y Albacete
Лимоны, апельсины- Alicante, Malaga, Castellon y Valencia
Клубника- Huelva
Оливки- Madrid, Sevilla
Апельсины, виноград, персики, броколи, оливки, лечуга, алькачофа и лимоны -Murcia
овощи в теплицах- Islas Baleares y Segovia
Перец, персики, алькачофа, черешня, сливы, брокули- Barcelona
Перец, лимоны, апельсины, помидоры, лечуга, огурцы, баклажаны -Almeria
вот вроде и всё..
